خانه › موسیقی اسپانیایی › Ayer
Ayer از Enrique Iglesias
خواننده: Enrique Iglesias · عنوان یعنی «دیروز» · سال انتشار: ۲۰۱۱ · ترانه‌سرا: Enrique Iglesias و Descemer Bueno
لغت‌های مربوط به زمان
روی دکمه‌ی بلندگو بزن تا تلفظ کلمه را بشنوی. تلفظ فارسی فقط تقریبی است.
| اسپانیایی | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|
| ayer | آیِر | دیروز |
| hoy | اُی | امروز |
| mañana | مانیانا | فردا؛ صبح |
| anoche | آنوچه | دیشب |
| antes | آنتس | قبلاً |
| después | دِسپوئس | بعداً |
| pasado | پاسادو | گذشته |
| recuerdo | رِکوئردو | خاطره |
| olvidar | اُلبیدار | فراموش کردن |
| extrañar | اکستران‌یار | دلتنگ بودن |
گذشته‌ی ساده (pretérito indefinido)
کلمه‌ی ayer معمولاً با گذشته‌ی ساده می‌آید. برای فعل‌های «ar» مثل hablar (صحبت کردن)، آخر فعل این‌طور عوض می‌شود:
| اسپانیایی | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|
| yo hablé | آبله | من صحبت کردم |
| tú hablaste | آبلاسته | تو صحبت کردی |
| él / ella habló | آبلو | او صحبت کرد |
| nosotros hablamos | آبلاموس | ما صحبت کردیم |
| vosotros hablasteis | آبلاستِیس | شما صحبت کردید |
| ellos hablaron | آبلارون | آن‌ها صحبت کردند |
چند مثال:
| اسپانیایی | معنی |
|---|---|
| Ayer hablé con mi amigo. | دیروز با دوستم صحبت کردم. |
| Anoche dormí muy bien. | دیشب خیلی خوب خوابیدم. |
| Ayer comimos en casa. | دیروز در خانه غذا خوردیم. |
متن ترانه
متن کامل ترانه و ترجمه‌ی آن حق نشر دارد و به همین دلیل اینجا گذاشته نشده است. می‌توانی متن مجاز را هنگام پخش آهنگ در اپ‌هایی مثل Spotify یا Apple Music به‌صورت همزمان ببینی.
تمرین
آهنگ را گوش بده و هر بار که کلمه‌ی ayer یا یک فعل گذشته شنیدی، آن را یادداشت کن. بعد با فعل cantar (آواز خواندن) خودت شش جمله بساز.